Feng Shui – Das Qi
Laut der Feng-Shui-Theorie ist das sogenannte „Qi“ dessen wichtigste Grundlage. Qi wird die unsichtbare Lebensenergie, die überall um und in uns in jedem Lebewesen und jeder Zelle fließt in China genannt. Sie gestaltet und belebt. Wir kennen diese Energie als Lebensenergie, die Japaner unter Ki und die Chinesen unter Qi.
Ein Feng-Shui Berater hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Bewegung des Qi in der Umwelt und im Haus zu erkennen und diese zu unterstützen, zu steigern und in Harmonie zu bringen. Die Anhänger des Feng-Shui sind der Meinung, dass umso stärker die Lebensenergie fließen kann, desto gesünder, glücklicher und harmonischer kann ein Mensch in der Umgebung leben. Das Qi durchdringt alles ist aber weder Körperlicher noch geistiger Natur. In einer sich ständig verändernden Wirklichkeit stellt das Qi die einzig gleichbleibende Größe dar. Auch in unseren Büchern ist das Qi bekannt nur unter anderen Begriffen.
In der westlichen Literatur führt die breit gestreute Bedeutung des Wortes Qi oft zu Missverständnissen, da die kulturellen Ansichten und Prägungen sehr verschieden sind. In unserer westlichen Welt ist das naturwissenschaftliche Denken mit einer Unterscheidung zwischen körperlicher und geistiger Wirklichkeit geprägt. Hierdurch wird Qi oft als eine besondere Art physikalischer Energie verstanden, die jedoch nicht beweisbar sondern nur erahnbar ist. Beispielsweise gibt es Organisches Qi und das Qi von Räumen.
Auch der Versuch den Begriff Qi einfach durch ein einziges deutsches oder englisches Wort (wie zum Beispiel "Lebensenergie“) zu übersetzen, schlägt fehl, da es einfach zu viele verschiedene Möglichkeiten gibt. Die durch unsere moderne wissenschaftliche Denkweise herraufbeschworene Frage nach Form und Zustand des Qi ist nach Meinung der alten Chinesen nicht nur verwirrend, sondern einfach nicht nötig: Nach ihrer Ansicht sei Qi durch seine Wirkung ausreichend erklärt.
Der Begriff "Feng Shui" ist eine verkürzte Version für eine Phrase aus dem sogenannten "Buch der Riten" von Guo Po. Dieser Satz lautet: "Qi wird vom Wind zerstreut und stoppt an der Grenze des Wassers". Die Ausdrücke Wind und Wasser werden seit dem in Asien für die Kunst verwendet, mit der das Qi vor dem Wind Schutz benötigt und mit Wasser gesteuert werden kann. Dass das Qi frei fließt und uns damit stärkt ist das Ziel des Feng Shui.
Jörg Meyer
joerg.meyer [ at ] crystalentertainment [ dot ] de